热点: 拜仁今夏抢迪马利亚 名宿:他就 瓜帅亲口否认7500万求购伊斯科 亚运会女子10米气手枪整体 中国 比利时12年后再进世界杯 3.8亿豪 热刺主帅 在多数英超球队心里 欧 克洛普声称总为转会市场做足准备 河北华夏幸福新赛季定下小目的: 沙拉维传射哲科立功,罗马3-1逆 双塔皆废!皇马双保险比烂 齐祖 曝韦德盼签2000万级别续约合同 K
您当前的位置 : > 教育 > 正文

“奥运白叟”何振梁个人简历 曾给毛泽东周恩来当翻译

  2001年7月13日22点08分,莫斯科世界商业核心,当时任国际奥委会主席萨马兰奇发布北京取得2008年夏季奥运会主办权时,全中国沸腾了。作为北京申奥的要害性人物,时年72岁的何振梁流下了冲动的泪水。“北京拿到了奥运会主办权,我这辈子没有遗憾了。”何振梁说。何振梁的毕生,与奥运会严密相连。

何振梁和三任国际奥委会主席的合影

【禀赋异禀】

给毛泽东周恩来当翻译

  1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,年青的何振梁以其娴熟的外语,不仅担任意大利共产党代表团的翻译,还受到毛泽东的关注。

  有一次翻译停止后,毛泽东同他身边年轻的翻译亲热交谈。毛泽东说:“小同道,你叫什么名字?”何振梁即时答复:“报告主席,我叫何振梁。”毛泽东又问他名字怎么写,何振梁回答说:“抖擞精神的振,栋梁的梁。”毛泽东愉快地说:“呵,振作精力,很好!”

  后来在20世纪50、60年代,毛泽东在接见外宾时的法语翻译大多由何振梁担负。不仅如斯,毛泽东还把何振梁先容给周恩来,甚至于他有机遇屡次以翻译的身份随总理出访。

【申奥元勋】

没时间去看病

  北京申办过两次奥运会,何振梁都是陈说人。1993年,北京遗憾输给了悉尼。何振梁强忍心坎的苦楚,微笑着回身,第一个与澳大利亚的代表们握手。当晚何振梁和夫人回到酒店后,女儿从北京打来电话:“爸爸,我看了电视,你别太难过了,要珍重身材,我爱你。”放下电话,何振梁的泪水夺眶而出。2001年,北京终极拿到了奥运会主办权。何振梁又一次流泪,只不外这一次是喜悦的泪水。

  北京申奥胜利,何振梁功不可没。申办进程中,因为国际奥委会划定不能邀请国际奥委会委员到申办城市拜访,为了让委员们懂得北京、投北京一票,何振梁穿梭于各国委员之间,5个月时间里,他有69天在国外跟飞机上,出访11次。何振梁喜欢打网球,但足足8个月不摸过网球。他爱好看书,买了一大堆书,也没时光翻一下。

  为了让北京20多万字的申办呈文更为杰出,何振梁拿出了本人粗通英、法两国语言的上风,惜墨如金。申办讲演实现了,他也由于适度操劳住进了病院。在那之前,他身体就不好,但切实挤不出时间去看病。申奥投票邻近时,何振梁没在晚上12点前睡过觉。

【奥运传奇】

教会萨翁念“北京”

  “他就像是我的一个兄弟,我十分无比喜欢他。”萨马兰奇曾这样评估何振梁。

  在国际奥委会工作期间,何振梁与萨马兰奇并肩作战,他还教会了萨翁用中文念“北京”两个字。

  何振梁在申奥当天的日记中写道:“在会场中,萨马兰奇派他的秘书来问我‘北京’两字如何精确发音。北京的外文拼音是‘Beijing’,但根据西班牙语的发音习惯,j的发音个别是h,则很可能把北京说成北‘兴’。为此,我依据西班牙语的发音习惯,为萨马兰奇把北京的拼音写成是‘Beidjing’,使他能正确发出北京的拼音。”

  大家都听到了,萨马兰奇在全世界的关注下,字正腔圆地念出了“北京”两个字。

【正派人品】

他是不可收买的人

  1999年初,美国盐湖城申办贿赂丑闻被曝光,引发了国际奥委会历史上最严格的信赖危机。当时连萨翁自己也难幸免,然而何振梁却被以为是“不可拉拢的人”。希腊委员尼古拉乌面对采访他的记者说:“你们责备这个委员那个委员,为什么不报道像中国的何振梁那样的委员呢?”何振梁访问希腊时,希腊要为他报销飞机票,他说:“我是顺道来的,机票已经过国际奥委会支付了。”

【一桩悬案】

被指“不听召唤”

  2009年,袁伟民出版了《袁伟民与体坛风波》一书,表露了不少中国体坛内情,其中《申奥:深层的故事》一章,则攻破何振梁与袁伟民这两位丧尽天良的白叟间的静默,袁伟民在书中直指何振梁“不听招呼,自作主意”,支撑金云龙而不是罗格,甚至险些给北京申奥成功造成负面影响,在体坛掀起波涛。

  2009年10月,何振梁对此事公然作出回应:“国际奥委会的投票都是机密进行的,请问他是到哪查到我支持金云龙的?罗格对我怎么样大家应当都可以看得到。假如不是国度须要,我当初确切能够安安心心肠享受退休生涯了,没想到我这样付出还要受到别人如此的诬蔑。历史是由事实来写成的,不是靠某些人假造出来的。”

何振梁简历

  1929年12月29日,何振梁诞生在江苏无锡,祖籍浙江上虞。上学时,他曾跳过3次班。16岁时,何振梁考入上海震旦大学机电系。新中国成破后,他进入北京团中心当法文翻译。

  1952年,何振梁作为中国体育代表团成员,加入在芬兰举办的第15届奥林匹克活动会。

  1955年起,何振梁从事体育工作,到国家体委负责国际联系工作。

  1981年,何振梁中选国际奥委会委员。

  1985年,何振梁入选国际奥委会执委。

  1989年,何振梁当选中国奥委会主席,并当选国际奥委会副主席。

  1993年,何振梁作为北京申奥团陈述人之一,参加申办2000年夏季奥运会。

  2000年起,何振梁担任国际奥委会文明和奥林匹克教导委员会主席。

  2001年,何振梁再次作为北京申奥团陈述人之一,参加申办2008年夏季奥运会。

[责任编辑:admin]